| RESEARCHES |
 |
Reasearches
Laura Baghdasaryan
The Coverage of Turkey's Accession to EU in the Armenian
Media
The report was presented at the round table meeting of journalists
under "Armenia-Azerbaijan-Turkey: Journalist Initiative-2002"
of Yerevan Press Club, "Yeni Nesil" Journalists Union of Azerbaijan
and Association of Diplomacy Corespondents of Turkey (September 20-24,
Turkey)
The Turkish subject is one of the topics of most permanent attention in
the Armenian media since the declaration of the independence of this country.
Certainly, this is a consequence of not only the geographic situation of
Turkey, namely its neighboring with Armenia. Turkey along with all related
modern and historical political and economic factors is one of the most
essential and dominating issues in the foreign affairs sections of Armenian
media primarily due to the absence of diplomatic relations between Armenia
and Turkey; more exactly, due to the historical and political reasons that
impede their establishment.
In this regard it is interesting to note that the intensity with which
the relations between Armenia and Azerbaijan and Armenia and Turkey are
covered (being at least unregulated and problematic even in long term perspective)
is significantly ahead of the frequency with which the relations with another
neighbor of Armenia, Georgia, are covered. If during the first half of
90s in the Turkey-related stories the aspect of bilateral Armenian-Turkish
relations obviously prevailed, further on such issues as Turkey and its
inner politics, the problems of Turkey with regard to other countries of
the region, the world super powers, the integration potential of Turkey
and, certainly, the problem of its membership in EU, having all the rights
of such came forth.
The latter subject is almost constantly covered in the Armenian media
during the past three to four years. This is true for both electronic and
print media. The subject is introduced for varying perspectives that differ
also in their presentation manner. It appears both as simple mentioning
and also in special analytic pieces as well as in news items and interviews
with Armenian, foreign (including Turkish) experts, politicians. Reprints
from foreign media are also often published. As compared with electronic
media, the press is more intensive and more thorough in reflecting the
aspects of this problem.
The content analysis of the pieces published in eight leading newspapers
of Armenia ("Azg", "Aravot", "Haikakan Zhamanak",
"Iravunk", "Hayots Ashkhar", "Novoye Vremya",
"Golos Armenii", "Republic of Armenia") during the
past three years shows, however, that this diversity of perspectives is
ensured in general, but never by a single medium. "Azg" daily,
affiliated with Ramkavar Azatakan party is the leader in terms of how intensively
this issue is covered. Yet, this edition per se is prominent for the traditionally
big volume of publications on foreign policy issues.
The stories on the subject in question can be conventionally subdivided
into two groups - these are the pieces on Turkey's accession to the EU
and stories that touch upon this issue among other things.
The majority of publication on Turkey's accession to EU in this or that
manner touch upon the problem of resolving the relations between Armenia
and Turkey as a necessary condition. The attitude of media towards the
fact of linking these two issues together differs. Thus, in "Hayots
Ashkhar", a newspaper of pro-Dashnak orientation (ARF "Dashnaktsutyun")
Turkey's accession to EU is viewed to be quite a negative phenomenon and
it is directly linked to the recognition of the 1915 Genocide by Turkey.
At the same time the editions that sympathize with the former administration
of Armenia (represented by Armenian National Movement), as well as politicians
of the same orientation, adhere to the opinion that "the membership
of Turkey in EU can contribute to the civilized resolution of Armenian-Turkish
relations, and having an EU member next door will only be of benefit to
Armenia". This statement by the current leader of ANM, the former
Foreign Minister of Armenia Alexander Arzumanian has been repeatedly printed
by the media. Such publications of certain phrasings are quite frequent
in "Aravot", "Haikakan Zhamanak" newspapers. Yet, other
newspapers also feature such opinions but as direct quotations in interviews
with ANM representatives. Thus, "Azg" daily gave the following
title to an interview with an ANM administrator Andranik Hovakimian on
Armenian-Turkish relations: "The Armenian Question: Each Bird Looks
Upon Turkey from Its Own Flight Height". The interview says: "The
role of stick chosen by Armenia during the past two years is unacceptable
for ANM. We will have to live side by side with Turkey for a long time
and it is impermissible to resort to such actions with regard to a neighbor"
("Azg", &"The Armenian Question: Each Bird Looks Upon Turkey
from Its Own Flight Height", 18.01.2001).
The same newspaper has a permanent section "Armenian Perspective"
that publishes pieces on Turkey's accession to EU, too. For example, the
chairman of the national Board of Ramkavar Azatakan party, Ruben Mirzakhanian
and the director of Armenian office of "HaiDat" ("Armenian
Question") Committee of "Dashnaktsutyun" party Edward Hovhannisian
narrate their visions of relations between Armenia and Turkey under this
heading ("Azg", "Ramkavars -for, dashnaks - against",
10.01.01): "However hard we try to look aside from our past, our tragic
history, the Turkish crimes, all the evil that Turkey has committed, there
is a political side to the matter. The acknowledgment of Genocide by various
countries of the world means nothing. This acknowledgment is equivalent
to a statement that killing a human being is bad. This principle is declared
by many European countries. Meanwhile, these declarations are made not
for the sake of Armenians. There is only one aspiration - to keep Turkey
at a distance from the European Union, explained by the reluctance of Europeans
to see the 70-million Turkey at the common European market. The Armenian
genocide is used as a stumbling stone on the way of accession to EU. If
the process of acknowledging the Genocide ends by futile announcements
and not by the compensation of the damage suffered by Armenians - and Turkey
will never pay the compensation - will we allow Turkey to flood Armenia
with its low-quality goods? Until Turkey officially admits that Genocide
was committed with regard to the Armenian nation, makes its apologies and
takes the obligation of compensating the damage incurred by Armenians,
I think political, economic and cultural relation with Turkey to be harmful
for Armenia. Only once these terms are met, we can sit at a round table
and start negotiations with Turkey".
These words of a Dashnak activist most typically reflect the approaches
that are applied with regard to accession of Turkey to European Union in
the vast majority of Armenian media. The activities and the role of the
Turkish-Armenian Reconciliation Committee were evaluated approximately
in the same manner; judging from statements by the representatives of the
Armenian lobby in Europe and "Dashnaktsutyun" party activists,
this Committee was initially set up to "prevent the discussion of
the Genocide issue in international structures, in Parliaments of different
countries. It is this danger that the numerous opponents of this Committee
both in Armenia and Diaspora have been forewarning about ever since its
formation" ("Novoye Vremya", "Europe plus... Turkey",
28.12.01).
The issue of TARC was also discussed in a number of publications in newspapers
studied, which relate its activities directly to the issue of EU accession.
Thus, upon the request of "Aravot", the TARC member David Hovhanissian
rejects the accusations to the address of the Committee by saying that
the acknowledgment of the 1915 Genocide has not been put forth as a condition
to be met by Turkey for EU accession, and therefore the accusations are
groundless ("Aravot", "They won't Leave the Committee",
24.10.2001). "Aravot" writes in one of its editorials about the
exaggeration of the role of the TARC. It says in particular that the role
of TARC is so much exaggerated in Armenia that we soon will be able to
blame it for the worsened relations between, say, Colin Powell and Condolease
Rice. "Yet, here we deal with a methodological mistake", the
newspaper writes. "It lies in the belief that Armenia must, using
all the means possible, obstruct Turkey's accession to EU. This belief
is based on the emotional thesis, namely - what is bad for Turkey, is beneficial
for Armenians"("Aravot", 26.10.01).
Among other publications on the subject, the intensification of which
was due to the declaration of the EU requirement to Turkey for its membership,
as stated in late October 2001, the following must be mentioned: "The
recognition of the Genocide was not stipulated as a requirement"("Iravunk",
28.10.2001), "Armenia Can Enter the European Union" ("Novoe
Vremya", 26.01.02), and other articles.
The pieces that reflect the complex of the conditions put forward to
Turkey for its accession to the EU make a separate group. This group incorporates
both news items and a number of analytical stories that refer to various
aspects of these conditions. An impressive number of reprints from foreign
media are offered by "Azg" daily as compared with other publications.
It also gave a constant coverage to the governmental crisis in Turkey in
early this summer, caused by the poor health of Turkish Prime Minister
Bulent Ecevit. Such stories always quote arguments that neither the early
elections in Turkey, nor the appointment of the new Cabinet can assist
the compliance of Turkey with its commitments to Europe as scheduled ("Azg",
"Clouds over the reform program", 6.07.2002, ibid, "Turkey:
the new media law - a slap on democracy's face" 11.07.02, etc.).
The main group of materials on the EU membership that are not related
to Armenian-Turkish relation are the articles on geopolitical interests
of Turkey, the attitudes of European countries towards it, etc. It unequivocally
outlines the idea that in the issue of allowing or disallowing of Turkey
to their community, the leading European countries are playing a dubious
game. On the one hand, Turkey is not refused bluntly, on the other - it
is faced with such requirements that it cannot accept in the first place,
such as the issue of the accession of Cyprus to EU in the nearest future.
"The Cyprus issue is a factor that slows down the development of
both Turkish-Greek relations as well as the relations of Turkey with the
European Union", "Azg" daily. "It is difficult to say
whether the unification of two parts of the state and the restoration of
its territorial integrity will be assisted by the Republic of Cyprus being
a member of EU. Ankara announces that should Cyprus be admitted to the
EU, it will annex the Turkish part of Cyprus" ("Azg", "European
Countries do not Allow Turkey to be alienated from Europe").
Another aspect is the resolution of Kurdish issue and other problems
urgent for Turkey. Thus, for example, the article "Turkey did not
get any closer to Europe" ("Novoye Vremya" newspaper), on
the one hand, questions the viability of the reform complex passed by this
country and on the other - maintains that even in this case the Europeans
will hardly admit Turkey to their company. The newspaper writes: "The
package of legislative amendments passed in the end of last week by the
Turkish Parliament did not eliminate the obstacles to Turkey's accession
to EU. It is strange that Ankara pins so much hope on the insignificant
changes introduced into the legislation. Obviously, certain broadening
of Kurdish language use does not solve the problem of Kurds and neither
does the obligation to keep Abdullah Ocalan alive. Nevertheless, it is
evident that the Turkish society is not ready even for such small concessions"
("Novoye Vremya", "Turkey did not get any closer to Europe",
28.08.02).
Why is Europe not in a hurry to soften its attitude towards Turkey? The
answers to these questions are offered in the analytical articles of geopolitical
nature."Today Turkey that has over 60 million of population and quite
a high population growth is a candidate for membership in EU, where the
population growth in average does not exceed 0.5%. And this is when the
place and the role given to the member countries in the EU governing structures
are greatly pre-conditioned by the population of these countries. Besides,
Turkey will most probably aspire to join the Schengen agreement, which
will in effect grant a carte blanche to the Turkish nationals and citizens
of other Muslim countries eager to get to Europe to be able to freely travel
about the European countries. This is not an issue of a trifle but a serious
headache for the European countries, especially for the UK, France, Germany",
"Azg" daily writes ("Azg", 8.08.2002).
"Hayots Ashkhar" newspaper writes in its article "The
Trap for Turkey" questions the need for Turkey to join EU proceeding
from the national interests of this country: "EU has shut its doors
before Turkey, the USA demand support in their struggle to overthrow the
regime of Saddam Husseyn, which can lead to the danger of forming Kurdish
state. Iran and Russia (leaving out even Greece, Cyprus and Armenia) have
always been and still remain the natural rivals of Turkey, whose interests
clash in Transcaucasia and Central Asia. Under these conditions the only
direction that can be supported by the USA is the South Caucasus, for this
reason Turkey aspires to penetrate our region as soon as possible"
("Hayots Ashkhar", 13.02.02).
Out of the article group on the geopolitical interests of Turkey or the
interests of other countries towards it, related to the EU accession, one
can mention also "The Growth Of Nationalism" ("Hayots Ashkhar",
3.05.02), "Turkey Threatens To Make An Annexion" ("Aravot",
24.11.01), "The Big Politics and the Armenian Genocide" ("Haikakan
Zhamanak", 31.01.01), etc.
In Spring 2002 "Hayots Ashkhar" wrote: "One can, of course,
blame Turks for using the attempts of civilized dialogue for the dissemination
of lies, the negation of the fact of Armenian Genocide, the disorientation
of the international community. But, excuse me, what surprises is not this,
but the obstinacy of political and public activists, with which they continue
the dialogues. Can it be so difficult to understand that it is not the
bad-tempered neighbors we are dealing with, but Turks? Represented by the
Europarliament, the international community obliges them to acknowledge
the Armenian Genocide. Therefore, it is not we, but the Turks must be anxious
to initiate of the dialogue. It is they who must ask and plea about this,
but we will think whether we should answer such appeals or not" ("Hayots
Ashkhar", 15.03.02).
Similar statements are often met in Armenian media. Yet not only this
characterizes the content of stories on Turkey, including the issue of
its accession to EU. There is a tangible multitude of opinions, according
to which, whatever the dialogues are, they are more preferable than the
worsened relations and isolation policy. I think that this meeting of journalists
of the three countries, the relations between which demand a lot of time
and effort, must be viewed from this perspective as well.
|